Get Acquainted with the Haitian Creole Language Grammar.
Haitian Creole Linguistics is a part of Sweetcoconuts. It is a branch of the Haitian Creole blog where you will find JUST the GRAMMAR for the language. When you are done here, please return to http://sweetcoconuts.blogspot.com. Thanks, Mandaly
Thursday, November 10, 2011
Grammar: how vs. how come
how→ kouman, kòman, kijan, ki fason, ki mannyè, pa ki mwayen, kijan subject fè
how come→ kijan fè, kouman fè, kòman fè
How's the food?
Kouman manje a ye?
How are you?
Kijan ou ye?
How's your mom?
Kòman manman w ye?
How did you get here so fast? Kijan ou fè rive vit konsa?
How are you going get in the concert?
Pa ki mwayen w'ap antre na konsè a?
How are you going to get in the house without anyone seeing you?
Pa ki mwayen w'ap antre nan kay la san okenn moun pa wè w?